Übersetzung und Dolmetschen: Beglaubigte und private nicht beglaubigte Übersetzungen.
Übersetzung:
• Fachübersetzungen für Technik, Wirtschaft, Wissenschaft, Medizin und Recht, z.B.: Maschinenbeschreibungen, Bücher, Werbung, Prospekte, Versicherungsverträge u.s.w.
• Übersetzungen von Dokumenten und Urkunden mit Beglaubigung, z.B.: z.B.: Sterbeurkunden, Ehefähigkeitszeugnisse, Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Verträge, Zeugnisse, Diplomzeugnisse
• Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen oder privater Bescheinigungen
• Juristische Übersetzungen, z.B.:
Verträge, Anklage- und Klageschriften, Strafbefehle, Gutachten.
Dolmetschen:
• Begleitdolmetschen, z.B.:
• Dolmetschen von Gesprächen und Verhandlungen von Geschäftspartnern
• Direkte Übertragung gesprochener Verträge in eine andere Sprache
• Sprachmittler bei Gerichtsverhandlungen und anderen Institutionen
• Dolmetschen bei privaten Anlässen
• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
(Übertragung zeitlich versetzt, nachdem der Redner
beendet hat)
• Messedolmetschen
• Preisverleihungen
• TV-Interview
